
General Comments of the Human Rights Committee
The right to life (Article 6), General Comment 6
UN International Human Rights Instruments, HRC/Gen I/Rev.2,
29 March 1996, at p. 6.
1. The right to life enunciated in Article 6 of the Covenant
has been dealt with in all State reports. It is the supreme
right from which no derogation is permitted even in time
of public emergency which threatens the life of the nation
(art. 4). However, the Committee has noted that quite often
the information given concerning Article 6 was limited to
only one or other aspect of this right. It is a right which
should not be interpreted narrowly.
2. The Committee observes that war and other acts of mass
violence continue to be a scourge of humanity and take the
lives of thousands of innocent human beings every year.
Under the Charter of the United Nations the threat or use
of force by any State against another State, except in exercise
of the inherent right of self-defence, is already prohibited.
The Committee considers that States have the supreme duty
to prevent wars, acts of genocide and other acts of mass
violence causing arbitrary loss of life. Every effort they
make to avert the danger of war, especially thermonuclear
war, and to strengthen international peace and security
would constitute the most important condition and guarantee
for the safeguarding of the right to life. In this respect,
the Committee notes, in particular, a connection between
Article 6 and Article 20, which states that the law shall
prohibit any propaganda for war (para. 1) or incitement
to violence (para. 2) as therein described.
3. The protection against arbitrary deprivation of life
which is explicitly required by the third sentence of Article
6 (1) is of paramount importance. The Committee considers
that States parties should take measures not only to prevent
and punish deprivation of life by criminal acts, but also
to prevent arbitrary killing by their own security forces.
The deprivation of life by the authorities of the State
is a matter of the utmost gravity. Therefore, the law must
strictly control and limit the circumstances in which a
person may be deprived of his life by such authorities.
4. States parties should also take specific and effective
measures to prevent the disappearance of individuals, something
which unfortunately has become all too frequent and leads
too often to arbitrary deprivation of life. Furthermore,
States should establish effective facilities and procedures
to investigate thoroughly cases of missing and disappeared
persons in circumstances which may involve a violation of
the right to life.
5. Moreover, the Committee has noted that the right to life
has been too often narrowly interpreted. The expression
"inherent right to life" cannot properly be understood
in a restrictive manner, and the protection of this right
requires that States adopt positive measures. In this connection,
the Committee considers that it would be desirable for States
parties to take all possible measures to reduce infant mortality
and to increase life expectancy, especially in adopting
measures to eliminate malnutrition and epidemics.
6. While it follows from Article 6 (2) to (6) that States
parties are not obliged to abolish the death penalty totally
they are obliged to limit its use and, in particular, to
abolish it for other than the "most serious crimes".
Accordingly, they ought to consider reviewing their criminal
laws in this light and, in any event, are obliged to restrict
the application of the death penalty to the "most serious
crimes". The Article also refers generally to abolition
in terms which strongly suggest (paras. 2 (2) and (6)) that
abolition is desirable. The Committee concludes that all
measures of abolition should be considered as progress in
the enjoyment of the right to life within the meaning of
Article 40, and should as such be reported to the Committee.
The Committee notes that a number of States have already
abolished the death penalty or suspended its application.
Nevertheless, States' reports show that progress made towards
abolishing or limiting the application of the death penalty
is quite inadequate.
7. The Committee is of the opinion that the expression "most
serious crimes" must be read restrictively to mean
that the death penalty should be a quite exceptional measure.
It also follows from the express terms of Article 6 that
it can only be imposed in accordance with the law in force
at the time of the commission of the crime and not contrary
to the Covenant. The procedural guarantees therein prescribed
must be observed, including the right to a fair hearing
by an independent tribunal, the presumption of innocence,
the minimum guarantees for the defence, and the right to
review by a higher tribunal. These rights are applicable
in addition to the particular right to seek pardon or commutation
of the sentence.
Right to liberty and security of persons (Article 9),
General Comment 8
UN International Human Rights Instruments, HRC/Gen I/Rev.2,
29 March 1996, at p. 8.
1. Article 9 which deals with the right to liberty and
security of persons has often been somewhat narrowly understood
in reports by States parties, and they have therefore given
incomplete information. The Committee points out that paragraph
1 is applicable to all deprivations of liberty, whether
in criminal cases or in other cases such as, for example,
mental illness, vagrancy, drug addiction, educational purposes,
immigration control, etc. It is true that some of the provisions
of Article 9 (part of para. 2 and the whole of para. 3)
are only applicable to persons against whom criminal charges
are brought. But the rest, and in particular the important
guarantee laid down in paragraph 4, i.e. the right to control
by a court of the legality of the detention, applies to
all persons deprived of their liberty by arrest or detention.
Furthermore, States parties have in accordance with Article
2 (3) also to ensure that an effective remedy is provided
in other cases in which an individual claims to be deprived
of his liberty in violation of the Covenant.
2. Paragraph 3 of Article 9 requires that in criminal cases
any person arrested or detained has to be brought "promptly"
before a judge or other officer authorized by law to exercise
judicial power. More precise time-limits are fixed by law
in most States parties and, in the view of the Committee,
delays must not exceed a few days. Many States have given
insufficient information about the actual practices in this
respect.
3. Another matter is the total length of detention pending
trial. In certain categories of criminal cases in some countries
this matter has caused some concern within the Committee,
and members have questioned whether their practices have
been in conformity with the entitlement "to trial within
a reasonable time or to release" under paragraph 3.
Pre-trial detention should be an exception and as short
as possible. The Committee would welcome information concerning
mechanisms existing and measures taken with a view to reducing
the duration of such detention.
4. Also if so-called preventive detention is used, for
reasons of public security, it must be controlled by these
same provisions, i.e. it must not be arbitrary, and must
be based on grounds and procedures established by law (para.
1), information of the reasons must be given (para. 2) and
court control of the detention must be available (para.
4) as well as compensation in the case of a breach (para.
5). And if, in addition, criminal charges are brought in
such cases, the full protection of Article 9 (2) and (3),
as well as Article 14, must also be granted.
Freedom of expression (Article 19), General Comment 10
UN International Human Rights Instruments, HRC/Gen I/Rev.2,
29 March 1996, at p. 11.
1. Paragraph 1 requires protection of the "right to
hold opinions without interference". This is a right
to which the Covenant permits no exception or restriction.
The Committee would welcome information from States parties
concerning paragraph 1.
2. Paragraph 2 requires protection of the right to freedom
of expression, which includes not only freedom to "impart
information and ideas of all kinds", but also freedom
to "seek" and "receive" them "regardless
of frontiers" and in whatever medium, "either
orally, in writing or in print, in the form of art, or through
any other media of his choice". Not all States parties
have provided information concerning all aspects of the
freedom of expression. For instance, little attention has
so far been given to the fact that, because of the development
of modern mass media, effective measures are necessary to
prevent such control of the media as would interfere with
the right of everyone to freedom of expression in a way
that is not provided for in paragraph 3.
3. Many State reports confine themselves to mentioning that
freedom of expression is guaranteed under the Constitution
or the law. However, in order to know the precise regime
of freedom of expression in law and in practice, the Committee
needs in addition pertinent information about the rules
which either define the scope of freedom of expression or
which set forth certain restrictions, as well as any other
conditions which in practice affect the exercise of this
right. It is the interplay between the principle of freedom
of expression and such limitations and restrictions which
determines the actual scope of the individual's right.
4. Paragraph 3 expressly stresses that the exercise of the
right to freedom of expression carries with it special duties
and responsibilities and for this reason certain restrictions
on the right are permitted which may relate either to the
interests of other persons or to those of the community
as a whole. However, when a State party imposes certain
restrictions on the exercise of freedom of expression, these
may not put in jeopardy the right itself. Paragraph 3 lays
down conditions and it is only subject to these conditions
that restrictions may be imposed: the restrictions must
be "provided by law"; they may only be imposed
for one of the purposes set out in subparagraphs (a) and
(b) of paragraph 3; and they must be justified as being
"necessary" for that State party for one of those
purposes.
The right to respect of privacy, family, home and correspondence,
and protection of honour and reputation (Article 17), General
Comment 16
UN International Human Rights Instruments, HRC/Gen I/Rev.2,
29 March 1996, at p. 21.
1. Article 17 provides for the right of every person to
be protected against arbitrary or unlawful interference
with his privacy, family, home or correspondence as well
as against unlawful attacks on his honour and reputation.
In the view of the Committee this right is required to be
guaranteed against all such interferences and attacks whether
they emanate from State authorities or from natural or legal
persons. The obligations imposed by this Article require
the State to adopt legislative and other measures to give
effect to the prohibition against such interferences and
attacks as well as to the protection of this right.
2. In this connection, the Committee wishes to point out
that in the reports of States parties to the Covenant the
necessary attention is not being given to information concerning
the manner in which respect for this right is guaranteed
by legislative, administrative or judicial authorities,
and in general by the competent organs established in the
State. In particular, insufficient attention is paid to
the fact that Article 17 of the Covenant deals with protection
against both unlawful and arbitrary interference. That means
that it is precisely in State legislation above all that
provision must be made for the protection of the right set
forth in that Article. At present the reports either say
nothing about such legislation or provide insufficient information
on the subject.
3. The term "unlawful" means that no interference
can take place except in cases envisaged by the law. Interference
authorized by States can only take place on the basis of
law, which itself must comply with the provisions, aims
and objectives of the Covenant.
4. The expression "arbitrary interference" is
also relevant to the protection of the right provided for
in Article 17. In the Committee's view the expression "arbitrary
interference" can also extend to interference provided
for under the law. The introduction of the concept of arbitrariness
is intended to guarantee that even interference provided
for by law should be in accordance with the provisions,
aims and objectives of the Covenant and should be, in any
event, reasonable in the particular circumstances.
5. Regarding the term "family", the objectives
of the Covenant require that for purposes of Article 17
this term be given a broad interpretation to include all
those comprising the family as understood in the society
of the State party concerned. The term "home"
in English, "manzel" in Arabic, "zhùzhái"
in Chinese, "domicile" in French, "zhilische"
in Russian and "domicilio" in Spanish, as used
in Article 17 of the Covenant, is to be understood to indicate
the place where a person resides or carries out his usual
occupation. In this connection, the Committee invites States
to indicate in their reports the meaning given in their
society to the terms "family" and "home".
6. The Committee considers that the reports should include
information on the authorities and organs set up within
the legal system of the State which are competent to authorize
interference allowed by the law. It is also indispensable
to have information on the authorities which are entitled
to exercise control over such interference with strict regard
for the law, and to know in what manner and through which
organs persons concerned may complain of a violation of
the right provided for in Article 17 of the Covenant. States
should in their reports make clear the extent to which actual
practice conforms to the law. State party reports should
also contain information on complaints lodged in respect
of arbitrary or unlawful interference, and the number of
any findings in that regard, as well as the remedies provided
in such cases.
7. As all persons live in society, the protection of privacy
is necessarily relative. However, the competent public authorities
should only be able to call for such information relating
to an individual's private life the knowledge of which is
essential in the interests of society as understood under
the Covenant. Accordingly, the Committee recommends that
States should indicate in their reports the laws and regulations
that govern authorized interferences with private life.
8. Even with regard to interferences that conform to the
Covenant, relevant legislation must specify in detail the
precise circumstances in which such interferences may be
permitted. A decision to make use of such authorized interference
must be made only by the authority designated under the
law, and on a case-by-case basis. Compliance with Article
17 requires that the integrity and confidentiality of correspondence
should be guaranteed de jure and de facto. Correspondence
should be delivered to the addressee without interception
and without being opened or otherwise read. Surveillance,
whether electronic or otherwise, interceptions of telephonic,
telegraphic and other forms of communication, wire-tapping
and recording of conversations should be prohibited. Searches
of a person's home should be restricted to a search for
necessary evidence and should not be allowed to amount to
harassment. So far as personal and body search is concerned,
effective measures should ensure that such searches are
carried out in a manner consistent with the dignity of the
person who is being searched. Persons being subjected to
body search by State officials, or medical personnel acting
at the request of the State, should only be examined by
persons of the same sex.
9. States parties are under a duty themselves not to engage
in interferences inconsistent with Article 17 of the Covenant
and to provide the legislative framework prohibiting such
acts by natural or legal persons.
10. The gathering and holding of personal information on
computers, data banks and other devices, whether by public
authorities or private individuals or bodies, must be regulated
by law. Effective measures have to be taken by States to
ensure that information concerning a person's private life
does not reach the hands of persons who are not authorized
by law to receive, process and use it, and is never used
for purposes incompatible with the Covenant. In order to
have the most effective protection of his private life,
every individual should have the right to ascertain in an
intelligible form, whether, and if so, what personal data
is stored in automatic data files, and for what purposes.
Every individual should also be able to ascertain which
public authorises or private individuals or bodies control
or may control their files. If such files contain incorrect
personal data or have been collected or processed contrary
to the provisions of the law, every individual should have
the right to request rectification or elimination.
Article 17 affords protection to personal honour and reputation
and States are under an obligation to provide adequate legislation
to that end. Provision must also be made for everyone effectively
to be able to protect himself against any unlawful attacks
that do occur and to have an effective remedy against those
responsible. States parties should indicate in their reports
to what extent the honour or reputation of individuals is
protected by law and how this protection is achieved according
to their legal system
Non-discrimination (Article 2(1)), General Comment
18
10/11/89.
CCPR General comment 18. (General Comments)
1. Non-discrimination, together with equality before the
law and equal protection of the law without any discrimination,
constitute a basic and general principle relating to the
protection of human rights. Thus, article 2, paragraph 1,
of the International Covenant on Civil and Political Rights
obligates each State party to respect and ensure to all
persons within its territory and subject to its jurisdiction
the rights recognized in the Covenant without distinction
of any kind, such as race, colour, sex, language, religion,
political or other opinion, national or social origin, property,
birth or other status. Article 26 not only entitles all
persons to equality before the law as well as equal protection
of the law but also prohibits any discrimination under the
law and guarantees to all persons equal and effective protection
against discrimination on any ground such as race, colour,
sex, language, religion, political or other opinion, national
or social origin, property, birth or other status.
2. Indeed, the principle of non-discrimination is so basic
that article 3 obligates each State party to ensure the
equal right of men and women to the enjoyment of the rights
set forth in the Covenant. While article 4, paragraph 1,
allows States parties to take measures derogating from certain
obligations under the Covenant in time of public emergency,
the same article requires, inter alia, that those
measures should not involve discrimination solely on the
ground of race, colour, sex, language, religion or social
origin. Furthermore, article 20, paragraph 2, obligates
States parties to prohibit, by law, any advocacy of national,
racial or religious hatred which constitutes incitement
to discrimination.
3. Because of their basic and general character, the principle
of non-discrimination as well as that of equality before
the law and equal protection of the law are sometimes expressly
referred to in articles relating to particular categories
of human rights. Article 14, paragraph 1, provides that
all persons shall be equal before the courts and tribunals,
and paragraph 3 of the same article provides that, in the
determination of any criminal charge against him, everyone
shall be entitled, in full equality, to the minimum guarantees
enumerated in subparagraphs (a) to (g) of paragraph 3. Similarly,
article 25 provides for the equal participation in public
life of all citizens, without any of the distinctions mentioned
in article 2.
4. It is for the States parties to determine appropriate
measures to implement the relevant provisions. However,
the Committee is to be informed about the nature of such
measures and their conformity with the principles of non-discrimination
and equality before the law and equal protection of the
law.
5. The Committee wishes to draw the attention of States
parties to the fact that the Covenant sometimes expressly
requires them to take measures to guarantee the equality
of rights of the persons concerned. For example, article
23, paragraph 4, stipulates that States parties shall take
appropriate steps to ensure equality of rights as well as
responsibilities of spouses as to marriage, during marriage
and at its dissolution. Such steps may take the form of
legislative, administrative or other measures, but it is
a positive duty of States parties to make certain that spouses
have equal rights as required by the Covenant. In relation
to children, article 24 provides that all children, without
any discrimination as to race, colour, sex, language, religion,
national or social origin, property or birth, have the right
to such measures of protection as are required by their
status as minors, on the part of their family, society and
the State.
6. The Committee notes that the Covenant neither defines
the term "discrimination" nor indicates what constitutes
discrimination. However, article 1 of the International
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
provides that the term "racial discrimination"
shall mean any distinction, exclusion, restriction or preference
based on race, colour, descent, or national or ethnic origin
which has the purpose or effect of nullifying or impairing
the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing,
of human rights and fundamental freedoms in the political,
economic, social, cultural or any other field of public
life. Similarly, article 1 of the Convention on the Elimination
of All Forms of Discrimination against Women provides that
"discrimination against women" shall mean any
distinction, exclusion or restriction made on the basis
of sex which has the effect or purpose of impairing or nullifying
the recognition, enjoyment or exercise by women, irrespective
of their marital status, on a basis of equality of men and
women, of human rights and fundamental freedoms in the political,
economic, social, cultural, civil or any other field.
7. While these conventions deal only with cases of discrimination
on specific grounds, the Committee believes that the term
"discrimination" as used in the Covenant should
be understood to imply any distinction, exclusion, restriction
or preference which is based on any ground such as race,
colour, sex, language, religion, political or other opinion,
national or social origin, property, birth or other status,
and which has the purpose or effect of nullifying or impairing
the recognition, enjoyment or exercise by all persons, on
an equal footing, of all rights and freedoms.
8. The enjoyment of rights and freedoms on an equal footing,
however, does not mean identical treatment in every instance.
In this connection, the provisions of the Covenant are explicit.
For example, article 6, paragraph 5, prohibits the death
sentence from being imposed on persons below 18 years of
age. The same paragraph prohibits that sentence from being
carried out on pregnant women. Similarly, article 10, paragraph
3, requires the segregation of juvenile offenders from adults.
Furthermore, article 25 guarantees certain political rights,
differentiating on grounds of citizenship.
9. Reports of many States parties contain information regarding
legislative as well as administrative measures and court
decisions which relate to protection against discrimination
in law, but they very often lack information which would
reveal discrimination in fact. When reporting on articles
2 (1), 3 and 26 of the Covenant, States parties usually
cite provisions of their constitution or equal opportunity
laws with respect to equality of persons. While such information
is of course useful, the Committee wishes to know if there
remain any problems of discrimination in fact, which may
be practised either by public authorities, by the community,
or by private persons or bodies. The Committee wishes to
be informed about legal provisions and administrative measures
directed at diminishing or eliminating such discrimination.
10. The Committee also wishes to point out that the principle
of equality sometimes requires States parties to take affirmative
action in order to diminish or eliminate conditions which
cause or help to perpetuate discrimination prohibited by
the Covenant. For example, in a State where the general
conditions of a certain part of the population prevent or
impair their enjoyment of human rights, the State should
take specific action to correct those conditions. Such action
may involve granting for a time to the part of the population
concerned certain preferential treatment in specific matters
as compared with the rest of the population. However, as
long as such action is needed to correct discrimination
in fact, it is a case of legitimate differentiation under
the Covenant.
11. Both article 2, paragraph 1, and article 26 enumerate
grounds of discrimination such as race, colour, sex, language,
religion, political or other opinion, national or social
origin, property, birth or other status. The Committee has
observed that in a number of constitutions and laws not
all the grounds on which discrimination is prohibited, as
cited in article 2, paragraph 1, are enumerated. The Committee
would therefore like to receive information from States
parties as to the significance of such omissions.
12. While article 2 limits the scope of the rights to be
protected against discrimination to those provided for in
the Covenant, article 26 does not specify such limitations.
That is to say, article 26 provides that all persons are
equal before the law and are entitled to equal protection
of the law without discrimination, and that the law shall
guarantee to all persons equal and effective protection
against discrimination on any of the enumerated grounds.
In the view of the Committee, article 26 does not merely
duplicate the guarantee already provided for in article
2 but provides in itself an autonomous right. It prohibits
discrimination in law or in fact in any field regulated
and protected by public authorities. Article 26 is therefore
concerned with the obligations imposed on States parties
in regard to their legislation and the application thereof.
Thus, when legislation is adopted by a State party, it must
comply with the requirement of article 26 that its content
should not be discriminatory. In other words, the application
of the principle of non-discrimination contained in article
26 is not limited to those rights which are provided for
in the Covenant.
13. Finally, the Committee observes that not every differentiation
of treatment will constitute discrimination, if the criteria
for such differentiation are reasonable and objective and
if the aim is to achieve a purpose which is legitimate under
the Covenant.
Protection of the family, the right to marriage and equality
of the spouses (Art. 23), General Comment 19
27/07/90.
CCPR General comment 19. (General Comments)
Article 23 of the International Covenant on Civil and Political
Rights recognizes that the family is the natural and fundamental
group unit of society and is entitled to protection by society
and the State. Protection of the family and its members is
also guaranteed, directly or indirectly, by other provisions
of the Covenant. Thus, article 17 establishes a prohibition
on arbitrary or unlawful interference with the family. In
addition, article 24 of the Covenant specifically addresses
the protection of the rights of the child, as such or as a
member of a family. In their reports, States parties often
fail to give enough information on how the State and society
are discharging their obligation to provide protection to
the family and the persons composing it.
1. The Committee notes that the concept of the family may
differ in some respects from State to State, and even from
region to region within a State, and that it is therefore
not possible to give the concept a standard definition.
However, the Committee emphasizes that, when a group of
persons is regarded as a family under the legislation and
practice of a State, it must be given the protection referred
to in article 23. Consequently, States parties should report
on how the concept and scope of the family is construed
or defined in their own society and legal system. Where
diverse concepts of the family, "nuclear" and
"extended", exist within a State, this should
be indicated with an explanation of the degree of protection
afforded to each. In view of the existence of various forms
of family, such as unmarried couples and their children
or single parents and their children, States parties should
also indicate whether and to what extent such types of family
and their members are recognized and protected by domestic
law and practice.
2. Ensuring the protection provided for under article 23
of the Covenant requires that States parties should adopt
legislative, administrative or other measures. States parties
should provide detailed information concerning the nature
of such measures and the means whereby their effective implementation
is assured. In fact, since the Covenant also recognizes
the right of the family to protection by society, States
parties' reports should indicate how the necessary protection
is granted to the family by the State and other social institutions,
whether and to what extent the State gives financial or
other support to the activities of such institutions, and
how it ensures that these activities are compatible with
the Covenant.
3. Article 23, paragraph 2, of the Covenant reaffirms the
right of men and women of marriageable age to marry and
to found a family. Paragraph 3 of the same article provides
that no marriage shall be entered into without the free
and full consent of the intending spouses. States parties'
reports should indicate whether there are restrictions or
impediments to the exercise of the right to marry based
on special factors such as degree of kinship or mental incapacity.
The Covenant does not establish a specific marriageable
age either for men or for women, but that age should be
such as to enable each of the intending spouses to give
his or her free and full personal consent in a form and
under conditions prescribed by law. In this connection,
the Committee wishes to note that such legal provisions
must be compatible with the full exercise of the other rights
guaranteed by the Covenant; thus, for instance, the right
to freedom of thought, conscience and religion implies that
the legislation of each State should provide for the possibility
of both religious and civil marriages. In the Committee's
view, however, for a State to require that a marriage, which
is celebrated in accordance with religious rites, be conducted,
affirmed or registered also under civil law is not incompatible
with the Covenant. States are also requested to include
information on this subject in their reports.
4. The right to found a family implies, in principle, the
possibility to procreate and live together. When States
parties adopt family planning policies, they should be compatible
with the provisions of the Covenant and should, in particular,
not be discriminatory or compulsory. Similarly, the possibility
to live together implies the adoption of appropriate measures,
both at the internal level and as the case may be, in cooperation
with other States, to ensure the unity or reunification
of families, particularly when their members are separated
for political, economic or similar reasons.
5. Article 23, paragraph 4, of the Covenant provides that
States parties shall take appropriate steps to ensure equality
of rights and responsibilities of spouses as to marriage,
during marriage and at its dissolution.
6. With regard to equality as to marriage, the Committee
wishes to note in particular that no sex-based discrimination
should occur in respect of the acquisition or loss of nationality
by reason of marriage. Likewise, the right of each spouse
to retain the use of his or her original family name or
to participate on an equal basis in the choice of a new
family name should be safeguarded.
7. During marriage, the spouses should have equal rights
and responsibilities in the family. This equality extends
to all matters arising from their relationship, such as
choice of residence, running of the household, education
of the children and administration of assets. Such equality
continues to be applicable to arrangements regarding legal
separation or dissolution of the marriage.
8. Thus, any discriminatory treatment in regard to the grounds
and procedures for separation or divorce, child custody,
maintenance or alimony, visiting rights or the loss or recovery
of parental authority must be prohibited, bearing in mind
the paramount interest of the children in this connection.
States parties should, in particular, include information
in their reports concerning the provision made for the necessary
protection of any children at the dissolution of a marriage
or on the separation of the spouses.
Equality of rights between men and women (Article 3),
General Comment 28
HRC, General Comment 28, 2000, Doc. No. CCPR/C/32/Rev.1/Add.10.
1. The Committee has decided to update its General Comment
on Article 3 of this Covenant and to replace General Comment
4 (thirteenth session 1981), in the light of the experience
it has gathered in its activities over the last 20 years.
This revision seeks to take account of the important impact
of this article on the enjoyment by women of the human rights
protected under the Covenant.
2. Article 3 implies that all human beings should enjoy
the rights provided for in the Covenant, on an equal basis
and in their totality. The full effect of this provision
is impaired whenever any person is denied the full and equal
enjoyment of any right. Consequently, States should ensure
to men and women equally the enjoyment of all rights provided
for in the Covenant.
3. The obligation to ensure to all individuals the rights
recognized in the Covenant, established in articles 2 and
3 of the Covenant, requires that State parties take all
necessary steps to enable every person to enjoy those rights.
These steps include the removal of obstacles to the equal
enjoyment each of such rights, the education of the population
and of state officials in human rights and the adjustment
of domestic legislation so as to give effect to the undertakings
set forth in the Covenant. The State party must not only
adopt measures of protection but also positive measures
in all areas so as to achieve the effective and equal empowerment
of women. States parties must provide information regarding
the actual role of women in society so that the Committee
may ascertain what measures, in addition to legislative
provisions, have been or should be taken to give effect
to these obligations, what progress has been made, what
difficulties are encountered and what steps are being taken
to overcome them.
4. State parties are responsible for ensuring the equal
enjoyment of rights without any discrimination. Articles
2 and 3 mandate States parties to take all steps necessary,
including the prohibition of discrimination on the ground
of sex, to put an end to discriminatory actions both in
the public and the private sector which impair the equal
enjoyment of rights.
5. Inequality in the enjoyment of rights by women throughout
the world is deeply embedded in tradition, history and culture,
including religious attitudes. The subordinate role of women
in some countries is illustrated by the high incidence of
pre-natal sex selection and abortion of female fetuses.
States parties should ensure that traditional, historical,
religious or cultural attitudes are not used to justify
violations of women's right to equality before the law and
to equal enjoyment of all Covenant rights. States parties
should furnish appropriate information on those aspects
of tradition, history, cultural practices and religious
attitudes which jeopardise, or may jeopardise, compliance
with article 3, and indicate what measures they have taken
or intend to take to overcome such factors.
6. In order to fulfil the obligation set forth in article
3 States parties should take account of the factors which
impede the equal enjoyment by women and men of each right
specified in the Covenant. To enable the Committee to obtain
a complete picture of the situation of women in each State
party as regards the implementation of the rights in the
Covenant, this general comment identifies some of the factors
affecting the equal enjoyment by women of the rights under
the Covenant, and spells out the type of information that
is required with regard to these various rights.
7. The equal enjoyment of human rights by women must be
protected during a state of emergency (article 4). States
parties which take measures derogating from their obligations
under the Covenant in time of public emergency, as provided
in article 4, should provide information to the Committee
with respect to the impact on the situation of women of
such measures and should demonstrate that they are non-discriminatory.
8. Women are particularly vulnerable in times of internal
or international armed conflicts. States parties should
inform the Committee of all measures taken during these
situations to protect women from rape, abduction and other
forms of gender based violence.
9. In becoming parties to the Covenant, States undertake,
in accordance with article 3, to ensure the equal right
of men and women to the enjoyment of all civil and political
rights set forth in the Covenant, and in accordance with
article 5, nothing in the Covenant may be interpreted as
implying for any State, group or person any right to engage
in any activity or perform any act aimed at the destruction
of any of the rights provided for in article 3, or at limitations
not covered by the Covenant. Moreover, there shall be no
restriction upon or derogation from the equal enjoyment
by women of all fundamental human rights recognized or existing
pursuant to law, conventions, regulations or customs, on
the pretext that the Covenant does not recognize such rights
or that it recognizes them to a lesser extent.
10. When reporting on the right to life protected by article
6, States parties should provide data on birth rates and
on pregnancy and childbirth-related deaths of women. Gender-disaggregated
data should be provided on infant mortality rates. States
parties should give information on any measures taken by
the State to help women prevent unwanted pregnancies, and
to ensure that they do not have to undertake life-threatening
clandestine abortions. States parties should also report
on measures to protect women from practices, that violate
their right to life, such as female infanticide, the burning
of widows and dowry killings. The Committee also wishes
to have information on the particular impact on women of
poverty and deprivation that may pose a threat to their
lives.
11. To assess compliance with article 7 of the Covenant,
as well as with article 24, which mandates special protection
for children, the Committee needs to be provided information
on national laws and practice with regard to domestic and
other types of violence against women, including rape. It
also needs to know whether the State party gives access
to safe abortion to women who have become pregnant as a
result of rape. The States parties should also provide the
Committee information on measures to prevent forced abortion
or forced sterilization. In States parties where the practice
of genital mutilation exists information on its extent and
on measures to eliminate it should be provided. The information
provided by States parties on all these issues should include
measures of protection, including legal remedies, for women
whose rights under article 7 have been violated.
12. Having regard to their obligations under article 8,
States parties should inform the Committee of measures taken
to eliminate trafficking of women and children, within the
country or across borders, and forced prostitution. They
must also provide information on measures taken to protect
women and children, including foreign women and children,
from slavery, disguised inter alia as domestic or other
kinds of personal service. States parties where women and
children are recruited, and from which they are taken, and
States parties where they are received should provide information
on measures, national or international, which have been
taken in order to prevent the violation of women's and children's
rights.
13. States parties should provide information on any specific
regulation of clothing to be worn by women in public. The
Committee stresses that such regulations may involve a violation
of a number of rights guaranteed by the Covenant, such as:
- article 26, on non-discrimination;
- article7, if corporal punishment is imposed in order
to enforce such a regulation;
- article 9, when failure to comply with the regulation
is punished by arrest;
- article 12, if liberty of movement is subject to such
a constraint;
- article 17, which guarantees all persons the right to
privacy without arbitrary or unlawful interference;
- articles 18 and 19, when women are subjected to clothing
requirements that are not in keeping with their religion
or their right of self-expression; and, lastly,
- article 27, when the clothing requirements conflict
with the culture to which the woman can lay a claim.
14. With regards to article 9 States parties should provide
information on any laws or practices which may deprive women
of their liberty on an arbitrary or unequal basis, such
as by confinement within the house. (See General Comment
No 8 paragraph 1.)
15. As regards articles 7 and 10, States parties must provide
all information relevant to ensuring that the right of persons
deprived of their liberty are protected on equal terms for
men and women. In particular, States parties should report
on whether men and women are separated in prisons and whether
women are guarded only by female guards. States parties
should also report about compliance with the rule that accused
juvenile females shall be separated from adults and on any
difference in treatment between male and female persons
deprived of liberty, such as, for example, access to rehabilitation
and education programmes and to conjugal and family visits.
Pregnant women who are deprived of their liberty should
receive humane treatment and respect for their inherent
dignity at all times surrounding the birth and while caring
for their newly-born children; States parties should report
on facilities to ensure this and on medical and health care
for such mothers and their babies.
16. As regards article 12, States parties should provide
information on any legal provision or any practice which
restricts women's right to freedom of movement as, for example,
the exercise of marital powers over the wife or parental
powers over adult daughters, legal or de facto requirements
which prevent women from travelling such as the requirement
of consent of a third party to the issuance of a passport
or other type of travel documents to an adult woman. States
parties should also report on measures taken to eliminate
such laws and practices and to protect women against them,
including reference to available domestic remedies (See
General Comment No 27 paragraphs 6 and 18)
17. States parties should ensure that alien women are accorded
on an equal basis the right to submit reasons against their
expulsion, and to have their case reviewed as provided in
article 13. In this regard, they should be entitled to submit
reasons based on gender specific violations of the Covenant
such as those mentioned in paragraphs [10 and 11] above.
18. State parties should provide information to enable the
Committee to ascertain whether access to justice and the
right to a fair trial, provided for in article 14, are enjoyed
by women on equal terms to men. In particular States parties
should inform the Committee whether there are legal provisions
preventing women from direct and autonomous access to the
courts (Case 202/1986, Ato del Avellanal v. Peru (views
of 28 October 1988).; whether women may give evidence as
witnesses on the same terms as men; and whether measures
are taken to ensure women equal access to legal aid, in
particular in family matters. States parties should report
on whether certain categories of women are denied the enjoyment
of the presumption of innocence under article 14, paragraph
2, and on the measures which have been taken to put an end
to this situation.
19. The right of everyone under article 16 to be recognized
everywhere as a person before the law is particularly pertinent
for women, who often see it curtailed by reason of sex or
marital status. This right implies that the capacity of
women to own property, to enter into a contract or to exercise
other civil rights may not be restricted on the basis of
marital status or any other discriminatory ground. It also
implies that women may not be treated as objects to be given
together with the property of the deceased husband to his
family. States must provide information on laws or practices
that prevent women from being treated or from functioning
as full legal persons and the measures taken to eradicate
laws or practices that allow such treatment.
20. States parties must provide information to enable the
Committee to assess the effect of any laws and practices
that may interfere with women's right to enjoy privacy and
other rights protected by article 17 on the basis of equality
with men. An example of such interference arises where the
sexual life of a woman is taken into consideration to decide
the extent of her legal rights and protections, including
protection against rape. Another area where States may fail
to respect women's privacy relates to their reproductive
functions, for example, where there is a requirement for
the husband's authorization to make a decision in regard
to sterilization, where general requirements are imposed
for the sterilization of women, such as having a certain
number of children or being of a certain age, or where States
impose a legal duty upon doctors and other health personnel
to report cases of women who have undergone abortion. In
these instances, other rights in the Covenant, such as those
of articles 6 and 7, might also be at stake. Women's privacy
may also be interfered with by private actors, such as employers
who request a pregnancy test before hiring a woman. States
parties should report on any laws and public or private
actions that interfere with the equal enjoyment by women
of the rights under article 17, and on the measures taken
to eliminate such interference and to afford women protection
from any such interference.
21. States parties must take measures to ensure that freedom
of thought, conscience and religion, and the freedom to
adopt the religion or belief of one's choice -- including
the freedom to change religion or belief and to express
one's religion or belief - will be guaranteed and protected
in law and in practice for both men and women, on the same
terms and without discrimination. These freedoms protected
by article 18, must not be subject to restrictions other
than those authorized by the Covenant, and must not be constrained
by, inter alia, rules requiring permission from third parties,
or by interference from fathers, husbands, brothers or others.
Article 18 may not be relied upon to justify discrimination
against women by reference to freedom of thought, conscience
and religion; States parties should therefore provide information
on the status of women as regards their freedom of thought,
conscience and religion, and indicate what steps they have
taken or intend to take both to eliminate and prevent infringements
of these freedoms in respect of women and to protect their
rights against any discrimination.
22. In relation to article 19 States parties should inform
the Committee of any laws or other factors which may impede
women from exercising the rights protected under this provision
on an equal basis. As the publication and dissemination
of obscene and pornographic material which portrays women
and girls as objects of violence or degrading or inhuman
treatment is likely to promote these kinds of treatment
of women and girls, States parties should provide information
about legal measures to restrict the publication or dissemination
of such material.
23. States are required to treat men and women equally in
regard to marriage in accordance with article 23, which
has been elaborated further by General Comment 19 (1990).
Men and women have the right to enter into marriage only
with their free and full consent, and States have an obligation
to protect the enjoyment of this right on an equal basis.
Many factors may prevent women from being able to make the
decision to marry freely. One factor relates to the minimum
age for marriage. That age should be set by the State on
the basis of equal criteria for men and women. These criteria
should ensure women's capacity to make an informed and uncoerced
decision. A second factor in some States may be that either
by statutory or customary law a guardian, who is generally
male, consents to the marriage instead of the woman herself,
thereby preventing women from exercising a free choice.
24. A different factor that may affect women's right to
marry only when they have given free and full consent is
the existence of social attitudes which tend to marginalize
women victims of rape and put pressure on them to agree
to marriage. A woman's free and full consent to marriage
may also be undermined by laws which allow the rapist to
have his criminal responsibility extinguished or mitigated
if he marries the victim. States parties should indicate
whether marrying the victim extinguishes or mitigates criminal
responsibility and in the case in which the victim is a
minor whether the rape reduces the marriageable age of the
victim, particularly in societies where rape victims have
to endure marginalization from society. A different aspect
of the right to marry may be affected when States impose
restrictions on remarriage by women as compared to men.
Also the right to choose one´s spouse may be restricted
by laws or practices that prevent the marriage of a woman
of a particular religion with a man who professes no religion
or a different religion. States should provide information
on these laws and practices and on the measures taken to
abolish the laws and eradicate the practices which undermine
the right of women to marry only when they have given free
and full consent. It should also be noted that equality
of treatment with regard to the right to marry implies that
polygamy is incompatible with this principle. Polygamy violates
the dignity of women. It is an inadmissible discrimination
against women. Consequently, it should be definitely abolished
wherever it continues to exist.
25. To fulfill their obligations under article 23, paragraph
4, States must ensure that the matrimonial regime contains
equal rights and obligations for both spouses, with regard
to the custody and care of children, the children's religious
and moral education, the capacity to transmit to children
the parent's nationality, and the ownership or administration
of property, whether common property or property in the
sole ownership of either spouse. States should review their
legislation to ensure that married women have equal rights
in regard to the ownership and administration of such property,
where necessary. Also, States should ensure that no sex-based
discrimination occurs in respect of the acquisition or loss
of nationality by reason of marriage, of residence rights
and of the right of each spouse to retain the use of his
or her original family name or to participate on an equal
basis in the choice of a new family name. Equality during
marriage implies that husband and wife should participate
equally in responsibility and authority within the family.
26. States must also ensure equality in regard to the dissolution
of marriage, which excludes the possibility of repudiation.
The grounds for divorce and annulment should be the same
for men and women, as well as decisions with regard to property
distribution, alimony and the custody of children. The need
to maintain contact between children and the non-custodian
parent, should be based on equal considerations. Women should
also have equal inheritance rights to those of men when
the dissolution of marriage is caused by the death of one
of the spouses.
27. In giving effect to recognition of the family in the
context of article 23, it is important to accept the concept
of the various forms of family, including unmarried couples
and their children and single parents and their children
and to ensure the equal treatment of women in these contexts
(General Comment 19 paragraph 2 last sentence). Single parent
families frequently consist of a single woman caring for
one or more children, and States parties should describe
what measures of support are in place to enable her to discharge
her parental functions on the basis of equality with a man
in a similar position.
28. The obligation of states to protect children (article
24) should be carried out equally for boys and girls. States
should report on measures taken to ensure that girls are
treated equally to boys in education, in feeding and in
health care, and provide the Committee with disaggregated
data in this respect. States should eradicate, both through
legislation and any other appropriate measures, all cultural
or religious practices which jeopardize the freedom and
well-being of female children.
29. The right to participate in the conduct of public affairs
is not fully implemented everywhere on an equal basis. States
must ensure that the law guarantees to women article 25
rights on equal terms with men and take effective and positive
measures to promote and ensure women's participation in
the conduct of public affairs and in public office, including
appropriate affirmative action. Effective measures taken
by States parties to ensure that all persons entitled to
vote are able to exercise that right should not be discriminatory
on the grounds of sex. The Committee requires States parties
to provide statistical information on the percentage of
women in publicly elected offices including the legislature
as well as in high-ranking civil service positions and the
judiciary.
30. Discrimination against women is often intertwined with
discrimination on other grounds such as race, colour, language,
religion, political or other opinion, national or social
origin, property, birth or other status. States parties
should address the ways in which any instances of discrimination
on other grounds affect women in a particular way, and include
information on the measures taken to counter these effects.
31. The right to equality before the laws and freedom from
discrimination, protected by article 26, requires States
to act against discrimination by public and private agencies
in all fields. Discrimination against women in areas such
as social security laws - Case 172/84, Broeks v. Netherlands
(views of 9 April 1987; case 182/84, Zwaan de Vries v. The
Netherlands, (views of 9 April 1987); case 218/1986, Vos
v. The Netherlands (views of 29 March 1989) - as well as
in the area of citizenship or rights of non-citizens in
a country - Case 035/1978, Aumeeruddy-Cziffra et al v. Mauritius
(views adopted 9 April 1981) - violates article 26. The
commission of so called "honnour crimes" which
remain unpunished, constitutes a serious violation of the
Covenant and in particular of articles 6, 14 and 26. Laws
which impose more severe penalties on women than on men
for adultery or other offences also violate the requirement
of equal treatment. The Committee has also often observed
in reviewing States reports that a large proportion of women
are employed in areas which are not protected by labor laws,
that prevailing customs and traditions discriminate against
women, particularly with regard to access to better paid
employment and to equal pay for work of equal value. States
should review their legislation and practices and take the
lead in implementing all measures necessary in order to
eliminate discrimination against women, in all fields, for
example by prohibiting discrimination by private actors
in areas such as employment, education, political activities
and the provision of accommodation, goods and services.
States parties should report on all these measures and provide
information on the remedies available to victims of such
discrimination.
32. The rights which persons belonging to minorities enjoy
under article 27 of the Covenant in respect of their language,
culture and religion do not authorize any State, group or
person to violate the right to equal enjoyment by women
of any Covenant rights, including the right to equal protection
of the law. States should report on any legislation or administrative
practices related to membership in a minority community
that might constitute an infringement of the equal rights
of women under the Covenant - Case 24/1977 Lovelace v. Canada,
(views adopted July 1981) - and on measures taken or envisaged
to ensure the equal right of men and women to enjoy all
civil and political rights in the Covenant. Likewise, States
should report on measures taken to discharge their responsibilities
in relation to cultural or religious practices within minority
communities that affect the rights of women. In their reports,
States parties should pay attention to the contribution
made by women to the cultural life of their communities.
General Comment No. 31
CCPR/C/21/Rev.1/Add.13, 26/05/2004
The Nature of the General Legal Obligation Imposed on States
Parties to the Covenant
Adopted on 29 March 2004 (2187th meeting)
1. This General Comment replaces General Comment No 3,
reflecting and developing its principles. The general non-discrimination
provisions of article 2, paragraph 1, have been addressed
in General Comment 18 and General Comment 28, and this General
Comment should be read together with them.
2. While article 2 is couched in terms of the obligations
of State Parties towards individuals as the right-holders
under the Covenant, every State Party has a legal interest
in the performance by every other State Party of its obligations.
This follows from the fact that the 'rules concerning the
basic rights of the human person' are erga omnes
obligations and that, as indicated in the fourth preambular
paragraph of the Covenant, there is a United Nations Charter
obligation to promote universal respect for, and observance
of, human rights and fundamental freedoms. Furthermore,
the contractual dimension of the treaty involves any State
Party to a treaty being obligated to every other State Party
to comply with its undertakings under the treaty. In this
connection, the Committee reminds States Parties of the
desirability of making the declaration contemplated in article
41. It further reminds those States Parties already having
made the declaration of the potential value of availing
themselves of the procedure under that article. However,
the mere fact that a formal interstate mechanism for complaints
to the Human Rights Committee exists in respect of States
Parties that have made the declaration under article 41
does not mean that this procedure is the only method by
which States Parties can assert their interest in the performance
of other States Parties. On the contrary, the article 41
procedure should be seen as supplementary to, not diminishing
of, States Parties' interest in each others' discharge of
their obligations. Accordingly, the Committee commends to
States Parties the view that violations of Covenant rights
by any State Party deserve their attention. To draw attention
to possible breaches of Covenant obligations by other States
Parties and to call on them to comply with their Covenant
obligations should, far from being regarded as an unfriendly
act, be considered as a reflection of legitimate community
interest.
3. Article 2 defines the scope of the legal obligations
undertaken by States Parties to the Covenant. A general
obligation is imposed on States Parties to respect the Covenant
rights and to ensure them to all individuals in their territory
and subject to their jurisdiction (see paragraph 10 below).
Pursuant to the principle articulated in article 26 of the
Vienna Convention on the Law of Treaties, States Parties
are required to give effect to the obligations under the
Covenant in good faith.
4. The obligations of the Covenant in general and article
2 in particular are binding on every State Party as a whole.
All branches of government (executive, legislative and judicial),
and other public or governmental authorities, at whatever
level - national, regional or local - are in a position
to engage the responsibility of the State Party. The executive
branch that usually represents the State Party internationally,
including before the Committee, may not point to the fact
that an action incompatible with the provisions of the Covenant
was carried out by another branch of government as a means
of seeking to relieve the State Party from responsibility
for the action and consequent incompatibility. This understanding
flows directly from the principle contained in article 27
of the Vienna Convention on the Law of Treaties, according
to which a State Party 'may not invoke the provisions of
its internal law as justification for its failure to perform
a treaty'. Although article 2, paragraph 2, allows States
Parties to give effect to Covenant rights in accordance
with domestic constitutional processes, the same principle
operates so as to prevent States parties from invoking provisions
of the constitutional law or other aspects of domestic law
to justify a failure to perform or give effect to obligations
under the treaty. In this respect, the Committee reminds
States Parties with a federal structure of the terms of
article 50, according to which the Covenant's provisions
'shall extend to all parts of federal states without any
limitations or exceptions'.
5. The article 2, paragraph 1, obligation to respect and
ensure the rights recognized by in the Covenant has immediate
effect for all States parties. Article 2, paragraph 2, provides
the overarching framework within which the rights specified
in the Covenant are to be promoted and protected. The Committee
has as a consequence previously indicated in its General
Comment 24 that reservations to article 2, would be incompatible
with the Covenant when considered in the light of its objects
and purposes.
6. The legal obligation under article 2, paragraph 1, is
both negative and positive in nature. States Parties must
refrain from violation of the rights recognized by the Covenant,
and any restrictions on any of those rights must be permissible
under the relevant provisions of the Covenant. Where such
restrictions are made, States must demonstrate their necessity
and only take such measures as are proportionate to the
pursuance of legitimate aims in order to ensure continuous
and effective protection of Covenant rights. In no case
may the restrictions be applied or invoked in a manner that
would impair the essence of a Covenant right.
7. Article 2 requires that States Parties adopt legislative,
judicial, administrative, educative and other appropriate
measures in order to fulfil their legal obligations. The
Committee believes that it is important to raise levels
of awareness about the Covenant not only among public officials
and State agents but also among the population at large.
8. The article 2, paragraph 1, obligations are binding
on States [Parties] and do not, as such, have direct horizontal
effect as a matter of international law. The Covenant cannot
be viewed as a substitute for domestic criminal or civil
law. However the positive obligations on States Parties
to ensure Covenant rights will only be fully discharged
if individuals are protected by the State, not just against
violations of Covenant rights by its agents, but also against
acts committed by private persons or entities that would
impair the enjoyment of Covenant rights in so far as they
are amenable to application between private persons or entities.
There may be circumstances in which a failure to ensure
Covenant rights as required by article 2 would give rise
to violations by States Parties of those rights, as a result
of States Parties' permitting or failing to take appropriate
measures or to exercise due diligence to prevent, punish,
investigate or redress the harm caused by such acts by private
persons or entities. States are reminded of the interrelationship
between the positive obligations imposed under article 2
and the need to provide effective remedies in the event
of breach under article 2, paragraph 3. The Covenant itself
envisages in some articles certain areas where there are
positive obligations on States Parties to address the activities
of private persons or entities. For example, the privacy-related
guarantees of article 17 must be protected by law. It is
also implicit in article 7 that States Parties have to take
positive measures to ensure that private persons or entities
do not inflict torture or cruel, inhuman or degrading treatment
or punishment on others within their power. In fields affecting
basic aspects of ordinary life such as work or housing,
individuals are to be protected from discrimination within
the meaning of article 26.]
9. The beneficiaries of the rights recognized by the Covenant
are individuals. Although, with the exception of article
1, the Covenant does not mention he rights of legal persons
or similar entities or collectivities, many of the rights
recognized by the Covenant, such as the freedom to manifest
one's religion or belief (article 18), the freedom of association
(article 22) or the rights of members of minorities (article
27), may be enjoyed in community with others. The fact that
the competence of the Committee to receive and consider
communications is restricted to those submitted by or on
behalf of individuals (article 1 of the Optional Protocol)
does not prevent such individuals from claiming that actions
or omissions that concern legal persons and similar entities
amount to a violation of their own rights.
10. States Parties are required by article 2, paragraph
1, to respect and to ensure the Covenant rights to all persons
who may be within their territory and to all persons subject
to their jurisdiction. This means that a State party must
respect and ensure the rights laid down in the Covenant
to anyone within the power or effective control of that
State Party, even if not situated within the territory of
the State Party. As indicated in General Comment 15 adopted
at the twenty-seventh session (1986), the enjoyment of Covenant
rights is not limited to citizens of States Parties but
must also be available to all individuals, regardless of
nationality or statelessness, such as asylum seekers, refugees,
migrant workers and other persons, who may find themselves
in the territory or subject to the jurisdiction of the State
Party. This principle also applies to those within the power
or effective control of the forces of a State Party acting
outside its territory, regardless of the circumstances in
which such power or effective control was obtained, such
as forces constituting a national contingent of a State
Party assigned to an international peace-keeping or peace-enforcement
operation.
11. As implied in General Comment 2911 General Comment
No.29 on States of Emergencies, adopted on 24 July 2001,
reproduced in Annual Report for 2001, A/56/40, Annex VI,
paragraph 3. , the Covenant applies also in situations of
armed conflict to which the rules of international humanitarian
law are applicable. While, in respect of certain Covenant
rights, more specific rules of international humanitarian
law may be specially relevant for the purposes of the interpretation
of Covenant rights, both spheres of law are complementary,
not mutually exclusive.
12. Moreover, the article 2 obligation requiring that States
Parties respect and ensure the Covenant rights for all persons
in their territory and all persons under their control entails
an obligation not to extradite, deport, expel or otherwise
remove a person from their territory, where there are substantial
grounds for believing that there is a real risk of irreparable
harm, such as that contemplated by articles 6 and 7 of the
Covenant, either in the country to which removal is to be
effected or in any country to which the person may subsequently
be removed. The relevant judicial and administrative authorities
should be made aware of the need to ensure compliance with
the Covenant obligations in such matters.
13. Article 2, paragraph 2, requires that States Parties
take the necessary steps to give effect to the Covenant
rights in the domestic order. It follows that, unless Covenant
rights are already protected by their domestic laws or practices,
States Parties are required on ratification to make such
changes to domestic laws and practices as are necessary
to ensure their conformity with the Covenant. Where there
are inconsistencies between domestic law and the Covenant,
article 2 requires that the domestic law or practice be
changed to meet the standards imposed by the Covenant's
substantive guarantees. Article 2 allows a State Party to
pursue this in accordance with its own domestic constitutional
structure and accordingly does not require that the Covenant
be directly applicable in the courts, by incorporation of
the Covenant into national law. The Committee takes the
view, however, that Covenant guarantees may receive enhanced
protection in those States where the Covenant is automatically
or through specific incorporation part of the domestic legal
order. The Committee invites those States Parties in which
the Covenant does not form part of the domestic legal order
to consider incorporation of the Covenant to render it part
of domestic law to facilitate full realization of Covenant
rights as required by article 2.
14. The requirement under article 2, paragraph 2, to take
steps to give effect to the Covenant rights is unqualified
and of immediate effect. A failure to comply with this obligation
cannot be justified by reference to political, social, cultural
or economic considerations within the State.
15. Article 2, paragraph 3, requires that in addition to
effective protection of Covenant rights States Parties must
ensure that individuals also have accessible and effective
remedies to vindicate those rights. Such remedies should
be appropriately adapted so as to take account of the special
vulnerability of certain categories of person, including
in particular children. The Committee attaches importance
to States Parties' establishing appropriate judicial and
administrative mechanisms for addressing claims of rights
violations under domestic law. The Committee notes that
the enjoyment of the rights recognized under the Covenant
can be effectively assured by the judiciary in many different
ways, including direct applicability of the Covenant, application
of comparable constitutional or other provisions of law,
or the interpretive effect of the Covenant in the application
of national law. Administrative mechanisms are particularly
required to give effect to the general obligation to investigate
allegations of violations promptly, thoroughly and effectively
through independent and impartial bodies. National human
rights institutions, endowed with appropriate powers, can
contribute to this end. A failure by a State Party to investigate
allegations of violations could in and of itself give rise
to a separate breach of the Covenant. Cessation of an ongoing
violation is an essential element of the right to an effective
remedy.
16. Article 2, paragraph 3, requires that States Parties
make reparation to individuals whose Covenant rights have
been violated. Without reparation to individuals whose Covenant
rights have been violated, the obligation to provide an
effective remedy, which is central to the efficacy of article
2, paragraph 3, is not discharged. In addition to the explicit
reparation required by articles 9, paragraph 5, and 14,
paragraph 6, the Committee considers that the Covenant generally
entails appropriate compensation. The Committee notes that,
where appropriate, reparation can involve restitution, rehabilitation
and measures of satisfaction, such as public apologies,
public memorials, guarantees of non-repetition and changes
in relevant laws and practices, as well as bringing to justice
the perpetrators of human rights violations.
17. In general, the purposes of the Covenant would be defeated
without an obligation integral to article 2 to take measures
to prevent a recurrence of a violation of the Covenant.
Accordingly, it has been a frequent practice of the Committee
in cases under the Optional Protocol to include in its Views
the need for measures, beyond a victim-specific remedy,
to be taken to avoid recurrence of the type of violation
in question. Such measures may require changes in the State
Party's laws or practices.
18. Where the investigations referred to in paragraph 15
reveal violations of certain Covenant rights, States Parties
must ensure that those responsible are brought to justice.
As with failure to investigate, failure to bring to justice
perpetrators of such violations could in and of itself give
rise to a separate breach of the Covenant. These obligations
arise notably in respect of those violations recognized
as criminal under either domestic or international law,
such as torture and similar cruel, inhuman and degrading
treatment (article 7), summary and arbitrary killing (article
6) and enforced disappearance (articles 7 and 9 and, frequently,
6). Indeed, the problem of impunity for these violations,
a matter of sustained concern by the Committee, may well
be an important contributing element in the recurrence of
the violations. When committed as part of a widespread or
systematic attack on a civilian population, these violations
of the Covenant are crimes against humanity (see Rome Statute
of the International Criminal Court, article 7). Accordingly,
where public officials or State agents have committed violations
of the Covenant rights referred to in this paragraph, the
States Parties concerned may not relieve perpetrators from
personal responsibility, as has occurred with certain amnesties
(see General Comment 20 (44)) and prior legal immunities
and indemnities. Furthermore, no official status justifies
persons who may be accused of responsibility for such violations
being held immune from legal responsibility. Other impediments
to the establishment of legal responsibility should also
be removed, such as the defence of obedience to superior
orders or unreasonably short periods of statutory limitation
in cases where such limitations are applicable. States parties
should also assist each other to bring to justice persons
suspected of having committed acts in violation of the Covenant
that are punishable under domestic or international law.
19. The Committee further takes the view that the right
to an effective remedy may in certain circumstances require
States Parties to provide for and implement provisional
or interim measures to avoid continuing violations and to
endeavour to repair at the earliest possible opportunity
any harm that may have been caused by such violations.
20. Even when the legal systems of States parties are formally
endowed with the appropriate remedy, violations of Covenant
rights still take place. This is presumably attributable
to the failure of the remedies to function effectively in
practice. Accordingly, States parties are requested to provide
information on the obstacles to the effectiveness of existing
remedies in their periodic reports.

|